2019格力
发新帖

@芜湖人,你还会说正宗的芜湖话吗?

开启左侧

微信图片_20190222092134.jpg


芜湖2月的雨就像是包了月,
害得我天天打的。
(雨:这锅我不背)。
天天在车上听见司机们用微信群交流着
哪里客多,哪里堵车,
听着听着,就想来跟你们聊聊芜湖话。

微信图片_20190222092147.jpg


这几年随着我们这一辈爱玩爱闹的年轻人he哄
也教会了身边的外地人一些地道的芜湖话
夸小姑娘漂亮要讲【青丝】
酸甜苦辣也变成
【汲酸】 【宣甜】【温苦】【齁han】
反正形容词前面就一定要加上语气词
比如硬一定要说【铁en】
软一定是【毛软】
而且重音一定是前面的语气词!

但仅仅会这些你还不能炫耀自己会说芜湖话!

微信图片_20190222092337.gif


为啥会这么说呢?
芜湖话是用“桥”来区分地区的
就连弋江桥到中山桥说话都不一样
弋江桥那边说【不晓den】
到了中山桥这边就是【不晓得】
就更别说清水大桥澛港大桥这边了。

微信图片_20190222092149.jpg


比如鲁港那边下雨就会说【落ru】
乍一听我以为我耳朵打苍蝇去了。
江北那边说话就像江水一样
九曲十八弯,反正我是已经听不懂了。

微信图片_20190222092150.png


上海卫生樟脑丸大概是每个芜湖人的共鸣
这句话仿佛就是.MP4格式一样
“上海卫生樟脑丸,
樟脑丸是保护衣服滴,
蟑螂yue是消灭ze蚂子滴”
在我们90后的印象中
推着三轮车跑遍芜湖大街小巷的
一直都是那个老爷爷。

微信图片_20190222092151.jpg


老爷爷从年轻就开始在芜湖卖蟑螂药了
以前是自己喊得,
后来实在喊不动了就用喇叭放吆喝声
没想到一放就是20多年,
成为了外地芜湖人的“乡愁”

微信图片_20190222092152.png


在芜湖,要想听到地道的芜湖话
就是下午的赭山公园了
下午两三点一进大门
就可以听到咿咿呀呀的歌声了。

微信图片_20190222092154.jpg


小时候就经常听到家奶在家听“叨叨戏”
那时候听不懂戏里的戏文
长大后帮家爹找音频才知道那是“庐剧”

微信图片_20190222092155.jpg


在公园里遇到了一群精神气十足的大姐
问到她们对芜湖话的看法时每个人都有不同的笑点。

微信图片_20190222092156.png


芜湖话里的家一直都读gā
家里大人们喊吃饭也从来不会说回家吃饭
这么喊好像小孩都听不到回家吃饭
家里的妈妈或者奶奶们一定要
系着围腰子拿着锅铲子
站在窗户边气运丹田
“XX,gā来切饭咯~”

微信图片_20190222092158.jpg

微信图片_20190222092159.png


舌头捋直了是说不好芜湖话的
就像派出所三个字在芜湖话里只剩【派所】两个字
不管是芜湖哪里的人,我家都会被亲切地说成【瓦】
大街上能听到的聊天都是【瓦男滴】【瓦小家伙】
对了,小孩在我们这都叫【小家伙】

微信图片_20190222092200.jpg


家里的小朋友曾经因为不会说普通话
被爷爷奶奶勒令不许说芜湖话
结果就闹出了【xiao奶粉】
【水枪借我zi一下】这种笑话

微信图片_20190222092201.jpg



微信图片_20190222092202.png


同理左手就是【反手】
而且注意!中山桥弋江桥这边一定不分平翘舌!!
但是袁泽桥往东也就是鸠江区这边
一定要翘舌!!
所以只要你张口,
芜湖人都能听出来你是芜湖哪里的~

微信图片_20190222092204.jpg

季老师和他的舞团

长在江北,但是现在生活在市里的季老师就会喊那边的人叫“江北(be)呆子”。季老师对于自己会说两边话都很得意“那边讲话跟这边完全不一样,我要是讲江北话瓦夫人都听不懂”。

舞团里的另一位老师则是土生土长的“市里人”,她表示现在小孩子都只会听不会说芜湖话了越来越多的外来人和普通话的推广很多话都不正宗了

“小孩子有时候在家里也改不了普通话的习惯,有时候我都听不懂他们说什么。”季老师对于小孩改不了的口音有点小意见。

微信图片_20190222092205.jpg

但是我的同事却不这么认为“我觉得我芜湖话讲的挺溜的啊,至少上了出租车司机听了我的口音不会给我绕路吧。”反正大家说话都不分平翘舌前后鼻音,谁能听出来哪是哪的,反正都是芜湖的嘛。

当我们混迹于网络上各种段子的时候,“不仅仅是芜湖话,就连四川话东北话广东话都说得溜一嘴”。

“有人说我们芜湖女孩子说话难听,其实不是吧,那些都只是一些语气助词而已。”

微信图片_20190222092206.jpg

正宗芜湖话绝不是脏话连篇的,它不矫情、不做作,却真实可爱。它不局限于某个地区,也从来没有停留在任何一个时代。但是少了那个调调,记忆中的家乡就不再完整。

微信图片_20190222092207.jpg

其他人正在看
关注芜湖身边事,乐享城市生活圈。 芜湖热线,看见更好的芜湖!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入我们

本版积分规则

快速回复 1 返回列表 返回顶部